英語を勉強していると、「absolutely」と「definitely」のどちらを使えばいいのか迷うことはありませんか？
どちらも「絶対に」「確かに」といった意味で使われるため、ごっちゃになってしまうのはよくあることです。
この記事では、2つの単語の意味・ニュアンス・使い方の違いを、実際の会話例を交えながらわかりやすく解説します。
読み終えるころには、場面に応じて自信を持って使い分けられるようになるはずです。—
「absolutely」と「definitely」が混乱しやすい理由
この2語が混乱しやすい背景には、日本語訳が似ていることが大きく影響しています。
でも実は、使われる場面や強調のニュアンスには明確な違いがあります。まずはその「混乱が生まれるしくみ」を整理しておきましょう。
どちらも「絶対に」と訳されるけど…
辞書で調べると、どちらも「絶対に」「確かに」「もちろん」という訳語が並びます。
これが混乱の最大の原因です。
たとえば次の2文を見てみましょう。
- “Absolutely!” → 「もちろんです！（強い感情的な同意）」
- “Definitely!” → 「確実にそうです！（確信を持った同意）」
上の例を見ると、どちらも同意の表現ですが、「absolutely」は感情的な強調、「definitely」は論理的な確信というニュアンスの違いがあります。
日本語に訳してしまうと消えてしまうこの違いが、英語学習者にとって大きなつまずきポイントになります。
英語学習でつまずきやすいポイント
日本人英語学習者がこの2語でよく経験するのが、「どちらでも同じ意味になるだろう」という思い込みです。
確かに多くの場面で入れ替えても意味は通じますが、ネイティブスピーカーには「なんかちょっと違う」と感じられることがあります。
特に以下の3つの場面でよく混乱が起きます。
- 相手の意見に強く同意したいとき
- 「絶対やる」と約束するとき
- 否定文で「絶対〜ない」と言いたいとき
それぞれの場面で、どちらの単語がより自然に聞こえるかは、後のセクションで詳しく解説します。まずは「2語には確かに違いがある」という認識を持っておくことが大切です。
この2語を正確に使えると何が変わる？
英語の表現力は、単語の「正確な使い分け」で大きく変わります。
「absolutely」と「definitely」を適切に使いこなせると、会話がより自然になり、「英語ができる人」という印象を相手に与えることができます。
特にビジネス英語やTOEICのライティング・スピーキングセクションでは、語彙の正確な使用が評価に直結します。
たとえば、英検準1級やTOEIC 700点以上を目指している方にとって、この2語の違いを理解することは、語彙力の幅を広げるうえで有効な一歩になります。—
「absolutely」の意味と使い方
「absolutely」は、感情的な強さや完全性を強調する言葉です。
「もう、完全にそうだ！」「まったくもってその通り！」というような、強い感情や断定のニュアンスを持っています。どのような場面で自然に使われるか、具体的に見ていきましょう。
absolutelyの基本的な意味
「absolutely」は副詞で、形容詞「absolute（絶対的な・完全な）」から来ています。
「完全に」「まったく」「全面的に」というニュアンスが根底にあります。
| 品詞 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 副詞 | 完全に・まったく・全面的に | 感情的・強調的 |
| 間投詞的用法 | もちろん！・まったくその通り！ | 強い同意・感情的な反応 |
上の表の通り、「absolutely」は「程度が最大である」ことを強調するときに使われます。
そのため、「absolutely perfect（完璧そのもの）」「absolutely love it（本当に大好き）」のように、形容詞や動詞の前に置いて感情の強さを表す使い方が多いです。
感情を強調するときのabsolutely
「absolutely」の最大の特徴は、話し手の感情的な関与の強さを表せることです。
喜び・驚き・強い賛同など、気持ちが高まっている場面でよく使われます。
具体的な例文を見てみましょう。
- “This is absolutely amazing!” → 「これは本当にすごい！」（感動・驚き）
- “I absolutely hate waiting.” → 「待つのが心の底から嫌いだ。」（強い否定感情）
- “She is absolutely right.” → 「彼女はまったく正しい。」（完全な賛同）
上の例を見ると、どれも話し手の感情が強く出ていることがわかります。
「absolutely + 形容詞」「absolutely + 動詞」の形が基本で、感情的な強調としてよく使われる表現です。
特に口語・会話表現では頻繁に登場するため、英会話を練習する際に積極的に使ってみてください。
会話で使えるabsolutelyのフレーズ
「absolutely」は、特に相手の意見や提案に強く同意するときに単独で使われることが多いです。
“Yes”だけより感情が込もって聞こえ、ネイティブらしい自然な返答になります。
| フレーズ | 日本語訳 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Absolutely! | もちろん！／まったくそうです！ | 強い同意・返答 |
| Absolutely not! | 絶対にダメです！ | 強い拒否・否定 |
| I absolutely agree. | 完全に同意します。 | 強い賛同 |
| It’s absolutely fine. | まったく問題ありません。 | 安心感を与える返答 |
これらのフレーズは、英会話スクールの授業や、NHKの「ラジオ英会話」などでもよく取り上げられます。
音読練習に取り入れると、自然なリズムで言えるようになります。—
「definitely」の意味と使い方
「definitely」は、確実性・明確さを強調する言葉です。
「もうそれは確定事項だ」「間違いなくそうなる」というような、論理的・客観的な確信を伝えたいときに使われます。
definitelyの基本的な意味
「definitely」は副詞で、形容詞「definite（明確な・確定的な）」から来ています。
「確かに」「間違いなく」「明らかに」というニュアンスが根底にあります。
「absolutely」が感情的な強調であるのに対し、「definitely」は事実や計画に対する確信を表すところが大きな違いです。
| 品詞 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 副詞 | 確かに・間違いなく・明らかに | 論理的・客観的な確信 |
| 間投詞的用法 | 確実にそうです！ | 落ち着いた確認・確約 |
上の表の通り、「definitely」は根拠や確信がある場合に使います。
「これは確実だ」「こうなることはわかっている」という冷静な断言に向いています。
確実性・確信を表すdefinitely
「definitely」は、未来の計画・約束・客観的な事実を強調するときに特に自然に使えます。
感情というより「確かさ」を伝えたいときに選ぶ言葉です。
- “I will definitely be there.” → 「絶対に行きます。（約束）」
- “This is definitely the best option.” → 「これが間違いなく最善の選択です。（確信）」
- “She definitely knows the answer.” → 「彼女は確実に答えを知っています。（判断）」
これらの例では、話し手が理由や根拠に基づいて確信を持っていることが伝わります。
「absolutely」に比べると感情の温度は低めですが、その分信頼感・説得力のある表現になります。
ビジネスや学術的な場面で使うと、落ち着いた印象を与えられます。
会話で使えるdefinitelyのフレーズ
「definitely」も単独で返答として使えますが、「absolutely」より落ち着いたトーンになります。
友人との会話でも、ビジネスシーンでも幅広く使えます。
| フレーズ | 日本語訳 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Definitely! | 確実に！／そうですね！ | 落ち着いた同意・確認 |
| Definitely not. | それはありません。 | 冷静な否定 |
| I definitely need to… | 〜する必要が確実にある。 | 計画・意志の表明 |
| That’s definitely true. | それは間違いなく本当のことです。 | 事実の確認・強調 |
これらのフレーズは、スタディサプリENGLISHやDMM英会話などのオンライン英会話サービスでも頻出です。
実際に外国人講師との会話で使ってみると、覚えが格段に速くなります。—
場面別！absolutelyとdefinitelyの使い分け
基本的な意味が理解できたら、次は具体的な場面ごとの使い分けを見ていきましょう。
同じ状況でも、どちらを使うかによって伝わるニュアンスが変わります。
同意・返答として使う場合
友達から「映画に行く？」と聞かれたとき、どちらを使うかによって返事のトーンが変わります。
- “Absolutely!” → 「もちろん！（ぜひ！ワクワクしてる！）」 感情的・熱意がある
- “Definitely!” → 「確実に行くよ。（約束する）」 確信的・信頼できる返事
「absolutely」はテンションが高く感情的な同意、「definitely」は冷静で確実な同意という違いがあります。
どちらも間違いではありませんが、TPOに合わせて使い分けると、表現がより豊かになります。
たとえば友人同士のカジュアルな会話では「absolutely」が自然ですが、上司や取引先への返答には「definitely」がより丁寧で落ち着いた印象を与えます。
強調として使う場合
形容詞や動詞を強調するときも、2語の使い分けがあります。
| 表現 | 日本語訳 | どちらが自然？ |
|---|---|---|
| absolutely beautiful | 本当に美しい | ◎ absolutely が自然 |
| definitely better | 確実により良い | ◎ definitely が自然 |
| absolutely delicious | 本当においしい | ◎ absolutely が自然 |
| definitely going | 確実に行く | ◎ definitely が自然 |
上の表からわかるように、「absolutely」は感情的な形容詞（美しい・おいしいなど）と相性が良く、「definitely」は比較や動詞の確信（〜よりいい・〜するつもり）と相性が良い傾向があります。
これを意識するだけで、ぐっと自然な英語に近づきます。
否定文での違い
否定文で使う場合も、ニュアンスの差があります。
- “Absolutely not!” → 「絶対にダメ！（強い感情的な拒否）」
- “Definitely not.” → 「それはありません。（冷静な否定）」
「absolutely not」は感情が乗った強い拒絶で、議論を終わらせるような断固とした表現です。
一方、「definitely not」は冷静に「可能性がない」ことを伝えるニュアンスです。
子どもが何かをせがんでいるときの親の返事は「absolutely not」、ビジネスの提案を断るときは「definitely not」というイメージを持つと覚えやすいです。—
ネイティブが使うリアルな英会話フレーズ
理屈だけでなく、実際の会話でどう使われているかを知ることが大切です。
映画・ドラマ・海外ドラマのセリフや、ネイティブとの日常会話でよく登場するフレーズを紹介します。
日常会話での使い方
カフェや友人との会話でよく使われるフレーズの例です。
- A: “Do you want to try that new ramen place?” → B: “Absolutely! I’ve heard it’s great.”（感情的な賛成）
- A: “Are you coming to the party?” → B: “Definitely, I wouldn’t miss it.”（確信を持った返事）
- “This cake is absolutely incredible!” → 「このケーキ、本当に信じられないくらいおいしい！」
- “That movie is definitely worth watching.” → 「あの映画は確実に見る価値がある。」
上の例を見ると、感情的な興奮や喜びが伴う場合は「absolutely」、根拠のある確信を伝える場合は「definitely」が使われていることがわかります。
海外ドラマ「フレンズ」や「モダン・ファミリー」にもこの2語が頻繁に登場するので、視聴しながら用例を拾う練習がおすすめです。
ビジネスシーンでの使い方
ビジネス英語では、感情的すぎる表現は避け、落ち着いた確信を伝える「definitely」が多用されます。
ただし、相手の提案を強く歓迎するときなど、「absolutely」が活きる場面もあります。
- “I will definitely send you the report by Friday.” → 「金曜日までに確実にレポートをお送りします。」（約束）
- “That’s absolutely a great idea.” → 「それはまったくすばらしいアイデアです。」（熱意ある賞賛）
- “This approach is definitely more efficient.” → 「このアプローチは確実により効率的です。」（根拠ある比較）
TOEIC 800点以上を目指す方や、外資系企業でのメール・会議対応を想定している方にとって、この使い分けは直接スコアや印象に影響します。
ECC外語学院やベルリッツのビジネス英語コースでは、このようなニュアンスの違いを実践的に学べるカリキュラムが組まれています。
SNS・カジュアルライティングでの使い方
SNSのコメントや友人へのメッセージでも、この2語はよく登場します。
- “Absolutely loved this!” → 「これ、本当に大好き！」（投稿へのリアクション）
- “Definitely trying this recipe.” → 「このレシピ、絶対試す。」（意志の表明）
- “This is absolutely hilarious😂” → 「これ、本当に笑える！」（感情的な反応）
SNSでは短く感情を伝えることが多いため、感情的な「absolutely」がより頻繁に使われる傾向があります。
一方、「definitely」は「確実にやる・確実に行く」という意志・決意の表明でよく使われます。
英語の投稿やコメントをよく読むだけでも、自然な使い方が身についていきます。—
効果的な学習法とおすすめリソース
2つの単語の違いを頭で理解しても、実際に使えるようになるには練習が必要です。
ここでは、日常の中で無理なく使い分けを身につける方法と、役立つ学習リソースを紹介します。
実践的な練習方法
「わかる」から「使える」に変えるためには、インプットとアウトプットのバランスが大切です。
以下の方法を試してみてください。
- 日記や独り言を英語で書く・言う：「今日は絶対〜する」「これは確実に〜だ」という場面で使ってみる
- 英語の映画・ドラマで用例を集める：Netflixの英語字幕設定で、「absolutely」「definitely」が出てきたらメモする
- シャドーイングで音とセットで覚える：NHKワールドのポッドキャストや「実践ビジネス英語」などを活用
- オンライン英会話で実際に使う：意識して会話の中で2語を使ってみて、講師に確認してもらう
特にシャドーイングは、単語をリズムごと体に染み込ませる効果があります。
1日5〜10分でも継続することで、会話の瞬発力が上がります。
おすすめの学習サービスと教材
この2語をより体系的に学びたい方には、以下のサービス・教材がおすすめです。
| サービス・教材 | 特徴 | おすすめの人 |
|---|---|---|
| スタディサプリENGLISH | ドラマ形式で自然な英会話を学べる | スマホで気軽に始めたい人 |
| DMM英会話 | 低価格でネイティブ講師とフリートーク | アウトプットを増やしたい人 |
| NHKラジオ英会話 | 体系的に語彙・文法・発音を学べる | 基礎をしっかり固めたい人 |
| Merriam-Webster辞書（公式サイト） | 英英辞書でニュアンスを正確に確認できる | 中級者以上・細かい違いを知りたい人 |
上の表は一例ですが、どのサービスも無料トライアルや体験版が用意されています。
自分のライフスタイルに合ったものから試してみてください。
間違いを減らすためのコツ
最後に、この2語の使い分けを間違えにくくするためのシンプルな判断基準をまとめます。
- 感情が高ぶっているとき → absolutely（喜び・驚き・強い賛同）
- 計画・約束・根拠がある確信を伝えるとき → definitely
- 形容詞の前で感情的に強調 → absolutely beautiful / amazing など
- 「確実に〜する」と言いたいとき → definitely + 動詞
この4つのポイントを頭に入れておくだけで、迷う場面がぐっと減ります。
どちらを使うか迷ったら、まず「今の自分は感情的に反応しているか、根拠ある確信を伝えたいか」と自問してみてください。
「感情 → absolutely」「確信 → definitely」というシンプルな対応関係が、一番使いやすい判断軸です。—
まとめ：この2語を自分のものにしよう
「absolutely」と「definitely」の違いを改めて整理すると、次のようになります。
- absolutely：感情的な強調。完全さ・熱意・強い反応を伝えたいときに使う
- definitely：論理的な確信。計画・事実・根拠ある判断を伝えたいときに使う
どちらも間違いではない場面は多いですが、この違いを意識して使い分けることで、英語の表現力は確実に上がります。
大切なのは、知識を実際の会話やライティングで使ってみることです。
今日から映画や日常会話の中でこの2語を意識してみてください。少しずつ、自然に口をついて出るようになっていきます。